Los signos diacríticos (versos espurios, intercalaciones, adiciones, seclusiones, etc.), que habitualmente aparecen indicados en las ediciones críticas tradicionales mediante paréntesis angulares, corchetes, y otros símbolos (el sistema de Convenciones de Leiden), no se identifican en nuestras ediciones escribiendo directamente esos símbolos, sino que cada uno tiene una etiqueta que lo identifica semánticamente: <supplied>, <secl>, <unclear>, <gap/>, etc. Los símbolos propiamente dichos aparecerán en las presentaciones finales según corresponda a cada etiqueta.

Véase el listado infra para conocer a fondo cada uno de estos signos diacríticos.