La etiqueta <hi> (highligter) sirve para indicar que una palabra o palabras dentro de un texto tienen un formato especial que no puede ser definido por ninguna otra etiqueta.

Sólo ha de usarse en casos muy concretos: en las siglas con que identificamos a cada manuscrito, y en los comentarios, principalmente, ya que para el resto de los elementos de nuestras ediciones existen etiquetas definidas que los identifican semánticamente sin necesidad de indicar formatos.

Cuando se utiliza sola, el sistema la convierte a texto en cursiva. Pero mediante el atributo @rendition se pueden insertar los siguientes formatos a nivel de carácter, palabra, o incluso párrafos enteros:

• <hi rendition="simple:allcaps">: para caracteres en mayúsculas.
• <hi rendition="simple:smallcaps">: para caracteres en versalitas que mantienen las mayúsculas como tales.
• <hi rendition="simple:letterspace">: para caracteres espaciados, con espacio entre las letras.
• <hi rendition="simple:typewriter">: para caracteres monoespaciados, donde todas las letras tienen el mismo ancho de carácter, como si fuera una antigua máquina de escribir.
• <hi rendition="simple:blackletter">: para caracteres en letra gótica blackletter o fraktur.
• <hi rendition="simple:italic">: para caracteres escritos en cursiva decorativa formal. Para una cursiva simple basta con <hi> sin atributo.
• <hi rendition="simple:cursive">: para caracteres escritos en cursiva decorativa que imitan la escritura a mano.
• <hi rendition="simple:bold">: para caracteres en negrita.
• <hi rendition="simple:normalstyle">: para resaltar caracteres en redonda dentro de un textos en cursiva.
• <hi rendition="simple:normalweight">: para caracteres de grosor normal dentro de un texto en negrita.
• <hi rendition="simple:larger">: para caracteres a un tamaño un poco más grande que el texto normal donde se insertan.
• <hi rendition="simple:smaller">: para caracteres que van a tamaño un poco más pequeño que el texto normal donde se insertan.
• <hi rendition="simple:subscript">: para caracteres en subíndice.
• <hi rendition="simple:superscript">: para caracteres en superíndice.
• <hi rendition="simple:underline">: para subrayar caracteres con una raya simple.
• <hi rendition="simple:doubleunderline">: para subrayar caracteres con doble raya.
• <hi rendition="puntos">: para subrayar caracteres con una línea de puntos.
• <hi rendition="rayas">: para subrayar caracteres una línea de trazos.
• <hi rendition="simple:wavyunderline">: para subrayar caracteres con una raya ondulada.
• <hi rendition="simple:strikethrough">: para tachar caracteres con una raya sencilla.
• <hi rendition="simple:doublestrikethrough">: para tachar caracteres con una raya doble.