La primera etiqueta que ha de aparecer dentro de cada entrada de aparato <app> ha de ser siempre <lem>, que incluirá el texto exacto que publicamos en nuestra edición:

<l n="54">
	<app>
		<lem>Eumenidas</lem>
		<rdg wit="#B #δ #L #μ #ν #O #Q">Eumenides</rdg>
	</app>
	 perhibetur aquis;
	 <app>
		<lem>huc</lem>
		<rdg wit="#D #δ #μpc #N #νac #O #Qpc #t">hic</rdg>
		<rdg wit="#Qac">huic</rdg>
	</app>
	 mergere
	 <app>
		<lem>suetae</lem>
		<rdg wit="#P">sueta</rdg>
		<rdg wit="#Baehrens #Hall">suetas</rdg>
	</app>
</l>

En el ejemplo se ve que en un mismo verso hay tres entradas de aparato. El contenido de los tres <lem> será el que aparezca en el cuerpo del texto publicado, que se leerá, en este caso, «Eumenides perhibetur aquis; hoc mergere suetae».

No añadiremos el atributo @wit al <lem> para indicar qué manuscrito o editor hace esa lectura, ya que recogemos siempre la lectura de nuestra edición de referencia. Si fuera necesario Indicar estos testimonios para el lema, se ha de crear una nueva <rdg> que recoja esos datos (cf. <rdg>).