Para indicar una laguna en un texto, del tamaño que sea, habitualmente se utilizan tres asteriscos entre corchetes rectangulares: [***].

Para insertar una de estas lagunas utilizamos la etiqueta <gap/>, siempre dentro de la etiqueta que corresponda:

<gap extent="aliquot versuum" reason="lost"/>

<l n="456"><gap/></l>

Si se puede indicar la extensión de la laguna se utiliza el atributo @extent. Usaremos el término que aparezca en la edición de referencia.

Lo mismo ocurre con el atributo opcional @reason, pero esta vez la definición habrá de ir en inglés preferiblemente: lost, illegible, etc.

En el caso en que la laguna haya sido añadida por nuestra edición de referencia, pero no conste así en la tradición editorial, la sintaxis será la siguiente:

<supplied><gap extent="duo versus"/></supplied>

La visualización en pantalla será en este caso <***>.