{"id":1983,"date":"2021-02-28T14:06:22","date_gmt":"2021-02-28T13:06:22","guid":{"rendered":"http:\/\/thebarumfabula.usc.es\/guidelines\/signos-diacriticos-editoriales\/ilegible\/"},"modified":"2021-05-07T11:55:32","modified_gmt":"2021-05-07T09:55:32","slug":"desperati","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/guidelines\/signos-diacriticos-editoriales\/desperati\/","title":{"rendered":"<i>Loci desperati<\/i>: &lt;unclear&gt;"},"content":{"rendered":"<p>To indicate that our reference edition considers a letter, word or passage to be illegible, corrupt, a deturpation or a <em>locus desperatus<\/em>, we use the <em>crux<\/em>symbol: \"in this text \u2020spfh\u2020 an incomprehensible text\".<\/p>\n\n\n\n<p>The <code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">&lt;unclear&gt;<\/code> tag indicates these illegible passages. It has the following syntax:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"EnlighterJSRAW\" data-enlighter-language=\"xml\" data-enlighter-theme=\"\" data-enlighter-highlight=\"\" data-enlighter-linenumbers=\"\" data-enlighter-lineoffset=\"\" data-enlighter-title=\"\" data-enlighter-group=\"\">&lt;unclear source=\"#editorquesea\" reason=\"illegible\">texto que no se entiende&lt;\/unclear><\/pre>\n\n\n\n<p>The <code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">@source<\/code> attribute is optional, but it is useful to specify it if our edition is based on more than one reference edition.<\/p>\n\n\n\n<p>The <code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">@reason<\/code>attribute is also optional, but if you know it, there\u2019s no harm in adding it, preferably in English:&nbsp;<code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">illegible<\/code>,&nbsp;<code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">inaudible<\/code>, <code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">faded<\/code>, <code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">background_noise<\/code>, <code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">eccentric_ductus<\/code>, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>If the <code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">&lt;unclear><\/code> tag bypasses the nesting hierarchy (within a number of verses, for example), use the system described in <a href=\"http:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/guidelines\/signos-diacriticos-editoriales\/sintaxis-de-los-signos-diacriticos\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"2049\">Syntax of the Diacritical Marks<\/a>, with the attribute <code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">@unit=\"unclear\"<\/code> for the tag <code data-enlighter-language=\"xml\" class=\"EnlighterJSRAW\">&lt;milestone\/><\/code>.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":1942,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-1983","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1983"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2287,"href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1983\/revisions\/2287"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1942"}],"next":[{"title":"<i>Lacunae<\/i>:","link":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/guidelines\/signos-diacriticos-editoriales\/lagunas-gap\/","href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1986"}],"prev":[{"title":"Seclusions:","link":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/guidelines\/signos-diacriticos-editoriales\/seclusiones-secl\/","href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarumfabula.usc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}